SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Costa Rica Equine Welfare works in several areas and programs, in which Sustainable Development Goals (SDGs) are deeply related to providing solutions and benefits to vulnerable and working communities and their working equids. The 17 SDGs are based on the United Nations’ Millenium Development Goals since 2015, focused on economic growth, social inclusion and environmental protection.

In Africa, Asia and South/Central America, many vulnerable groups in society rely on working horses, ponies, donkeys and mules, mostly in rural areas for farming and transportation. SDGs require interventions to empower owners and equid welfare, education programs and health management, promoting gender equality in these communities and many other measures to boost economic capacity, tackle inequalities, eliminate poverty, mitigate climate change, etc. In Costa Rica, CREW is supporting Sustainable Development Goals acknowledging that the role working animals is linked to progress, and increasing awareness of their health is essential to enhance the communities’ welfare too.

OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE

Costa Rica Equine Welfare trabaja en distintas áreas y programas en los que los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están profundamente asociados a dar soluciones y beneficios a comunidades vulnerables y trabajadoras, así como a sus équidos de trabajo. Los 17 ODS están basados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas que desde 2015 se han enfocado en el crecimiento económico, la inclusión social y la protección del medio ambiente.

En África, Asia, Suramérica y Centroamérica, muchos grupos vulnerables de la sociedad dependen de caballos, ponis, burros y mulas de trabajo, principalmente en zonas rurales para la agricultura y el transporte. Los ODS requieren de intervenciones para empoderar a los dueños y lograr el bienestar equino, para programas educativos y manejo de salud, para promover la igualdad de género en estas comunidades y muchas otras medidas para impulsar la capacidad económica, reducir las desigualdades, eliminar la pobreza, mitigar el cambio climático, etc. En Costa Rica, CREW apoya los Objetivos de Desarrollo Sostenible reconociendo que el rol de los animales de trabajo está ligado al progreso, y que aumentar la conciencia sobre su salud es fundamental para mejorar el bienestar de la comunidad también.


STRENGTHENING LIVELIHOODS

SDG 1 No Poverty / SDG 8 Decent work and Economic Growth

Animal welfare supports resilient livehoods. Several studies in the last decade spread, by equid welfare organizations, show that in countries around the world the income of rural households have a significant reliance on working equids, ranking them as their most important livestock, and depend on them for their earnings and employment in different industries, such as agriculture, construction, transportation and more.

FORTALECIENDO EL SUSTENTO

ODS 1 No a la pobreza / ODS 8 Trabajo digno y crecimiento económico

El bienestar animal apoya un sustento resistente. Diversos estudios de la última década, difundidos por organizaciones en pro del bienestar equino, demuestran que en países alrededor del mundo los ingresos de hogares de zonas rurales dependen significativamente de los équidos de trabajo, considerándolos su activo más importante; y necesitan de ellos para sus ganancias y empleos en distintas industrias como la agricultura, construcción, transporte y más.


SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 3: Good Health and Well-Being 

Healthy working animals are a benefit to the community, whether they are the source of income to afford medical treatments or the main transport for sick, elderly or pregnant to health services. By increasing veterinary standards and regular check ups for animal welfare, disease transmission is reduced and wellbeing is improved for humans and animals.

OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 3: BUENA SALUD Y BIENESTAR

Animales de trabajo sanos son un beneficio para la comunidad, ya sean la fuente de ingresos para acceder a tratamientos médicos o el medio de transporte principal para los enfermos, adultos mayores o mujeres embarazadas hacia los centros de salud. Al aumentar los estándares veterinarios y realizar chequeos regulares para el bienestar animal, se disminuye la transmisión de enfermedades y aumenta el bienestar tanto de humanos como de animales.


BUILDING RESILIENCE AND PRODUCTIVE FARMING

SDG 2 Zero Hunger / SDG 8 Decent work and Economic Growth / SDG 13 Climate Change Action

Working equids can contribute to generate an extra income as an alternative to agricultural vehicles in areas or productive activities where these may be impractical. Farmers around the world depend on working animals to distribute their goods in local markets and to reach inaccessible areas. Beyond supporting livelihoods, these working animals also help communities in their effort to minimize climate change too, as a natural energy workforce. Promoting resource efficiency benefits sustainable production and more responsible practices for farming.

CONSTRUYENDO RESISTENCIA Y AGRICULTURA PRODUCTIVA

ODS 2 Cero hambre / ODS 8 Trabajo digno y crecimiento económico / ODS 13 Acción ante el Cambio Climático

Los équidos de trabajo pueden contribuir a generar un ingreso extra como alternativa a los vehículos agrícolas en áreas o actividades productivos donde éstos no son prácticos. Granjeros y agricultores alrededor del mundo dependen de sus animales de trabajo para distribuir sus productos en mercados locales y para llegar a zonas de difícil acceso. Además de ser un apoyo para el sustento, estos animales contribuyen a las comunidades en sus esfuerzos por minimizar el cambio climático también, siendo una fuente natural de energía como fuerza de trabajo. Promover la eficiencia de los recursos beneficia la producción sustentable y prácticas responsables para la agricultura.


ENABLING EDUCATION

SDG 4 Quality Education

In many remote communities, working animals are the main mode of transport. Children travel to school thanks to them, learning also how to take care of these animals. Humane Education Programs promote animal welfare, environmental protection and social justice, to students of all ages. Improvement in Education can empower owners, benefit production with newly acquired skills and knowledge, and give more opportunities to grow.  

HABILITANDO LA EDUCACIÓN

ODS 4 Educación de calidad

En muchas comunidades remotas, los animales de trabajo son el principal medio de transporte. Niños viajan a la escuela gracias a ellos, aprendiendo también cómo cuidar de estos animales. Los programas de Educación Humanitaria promueven el bienestar animal, la protección del medio ambiente y la justicia social, a estudiantes de todas las edades. Mejorar la educación puede empoderar a dueños, beneficiar la producción con las nuevas habilidades y conocimientos adquiridos, y dar más oportunidades de crecimiento.


WORKING TOGETHER FOR THE WELFARE OF PEOPLE AND WORKING ANIMALS

SDG 17 Partnerships for the Goals

“To improve the lives of people, it is essential to improve the lives of working animals; they boost the income and resilience of many of the most vulnerable communities”. (ICWE) To make a sustainable change, collaborative interventions are important; to maintain productive growth many actions towards human and animal wellbeing are developed in joint forces. Academic research, professional health care, education and training programs rely on partnerships to improve animal welfare.

TRABAJANDO JUNTOS POR EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS Y LOS ANIMALES DE TRABAJO

ODS 17 Alianzas para los objetivos

“Para mejorar la vida de las personas, es esencial mejorar la vida de los animales de trabajo; ellos impulsan el ingreso y la resistencia de muchas de las comunidades más vulnerables”. (ICWE) Para asegurar un cambio sustentable, las intervenciones colaborativas son importantes; para mantener un crecimiento de la productividad se desarrollan muchas acciones por el bienestar humano y animal de manera conjunta. Investigación académica, cuidados de sanidad profesional, educación y programas de capacitación dependen de alianzas para prosperar en la salud animal.


We thank the organizations working together at local and international programs to achieve SDGs, and support CREW’s efforts to continuously improve the life or working equids. 

…………………………….

Agradecemos a todas las organizaciones que trabajan juntas a nivel local e internacional en programas para lograr los ODS, y que apoyan los esfuerzos de CREW continuamente para mejorar la vida de los équidos de trabajo.